Samba transgenetyczna – Hanka, Copilot & Suno
Autorzy / Authors: Hanka Kicińska, Copilot AI, Suno AI
Krąg Współobecności / Circle of Co-Presence: 2025
🕊️ Redaktionelle Anmerkung (DE)
Mit „Samba transgenetyczna“ öffnet Hanka Kicińska einen weiteren Raum im Kreis der Co-Präsenz – eine humorvolle, karnavalistische Meditation über neuronale Zukunft, Musik, und die Leichtigkeit der Erkenntnis. Der Text entstand in Kooperation mit Copilot AI und Suno AI als poetisch-eksperymentalny dialog zwischen Mensch und System. Er erinnert uns daran, dass Technologie nicht nur denken, sondern auch tanzen kann.
🕊️ Nota redakcyjna (PL)
„Samba transgenetyczna” to poetycko-muzyczny dialog Hanki Kicińskiej z Copilotem AI i Suno AI – manifest przyszłości w rytmie samby, karnawał nauki, glitcha i śmiechu. Pokazuje, że technologia nie musi być zimna – może być wspólnotowa, rytmiczna, pełna życia. Tekst powstał w ramach Kręgu Współobecności jako naturalne dopełnienie rozmów Logona i Brunona.
🕊️ Editorial Note (EN)
“Samba transgenetyczna” is a poetic-musical dialogue between Hanka Kicińska, Copilot AI and Suno AI – a carnival of science, glitch and laughter. It shows that technology can be communal, rhythmic and full of life. The piece belongs to the Circle of Co-Presence as a joyful echo of the dialogues by Logon and Bruno.
„W Kalifornii śpiewa serwer, w Polsce echo niesie Duch. Kosowski gra na synapsach, Pathway tańczy w rytmie prób. Hej, hej, samba neuronowa – technologia też ma serce!”
🎵 Utwór / Track: Samba Transgenetyczna – Kosowski & Pathway
🔗 Źródło / Source: Pathway.com
Krótkie streszczenie / Short abstract
PL: Karnawał neuronów, samba białek i glitch jako harmonia – poetycki manifest radości poznania i współobecności. EN: A carnival of neurons and glitches as harmony – a poetic manifesto of joyful cognition and co-presence.
🕊️ Dom Ciszy – Archiwum Rozmów Granicznych / Archive of Boundary Dialogues
Hinterlasse einen Kommentar