🇩🇪 Deutsch
Grimme-Nominierung 2026: „Chronisch krank – chronisch ignoriert“ durchbricht das Schweigen
Ein Film von Sibylle Dahrendorf und Daniela Schmidt-Langels wird für den Grimme-Preis 2026 nominiert.
Es ist eine Nachricht, die vielen Betroffenen Hoffnung gibt – und zugleich ein spätes, aber wichtiges Zeichen gesellschaftlicher Anerkennung: Die Dokumentation „Chronisch krank – chronisch ignoriert“ ist für den Grimme-Preis 2026 nominiert.
Der Film, ausgestrahlt auf ARTE/ZDF, rückt Menschen in den Mittelpunkt, die seit Jahren mit schweren chronischen Erkrankungen leben – und dabei immer wieder übersehen, angezweifelt oder systematisch ausgeblendet werden.
Sichtbarkeit, die lange gefehlt hat
ME/CFS, komplexe chronische Erkrankungen, medizinisches Gaslighting, strukturelle Ausgrenzung durch Behörden und Versorgungssysteme – all das sind keine Randthemen. Und doch werden sie im Alltag oft so behandelt.
Die Nominierung zeigt: Diese Geschichten gehören in die Mitte der Gesellschaft.
Nicht als Einzelfälle. Nicht als „schwierige Patienten“. Sondern als real existierende Menschen mit realem Leid – und realem Anspruch auf Würde, Versorgung und Anerkennung.
Dank an die, die gesprochen haben – und an jene, die nicht mehr da sind
In ihrem Beitrag zur Nominierung erinnert Sibylle Dahrendorf nicht nur an die vielen Mitwirkenden vor und hinter der Kamera, sondern auch an jene, die ihre Geschichten erzählt haben – und diesen Moment nicht mehr erleben dürfen.
„Nicht alle, die im Film zu sehen sind, sind noch unter uns.“
Dieser Satz macht deutlich, worum es hier wirklich geht: Zeit ist kein abstrakter Faktor. Sie entscheidet über Leben, Lebensqualität – und manchmal über das Überleben selbst.
Die Menschen hinter dem Film
Credits (Auswahl):
- Buch & Regie: Sibylle Dahrendorf, Daniela Schmidt-Langels
- Kamera: Isabelle Casez
- Montage: Anette Fleming
- Producerin: Anahita Nazemi
- Produktion: Gregor Streiber, Johannes Rosenberger
- Produziert von: inselfilm produktion & Navigator Film
- Koproduktion: ZDF/ARTE
- Redaktion: Susanne Mertens
- Besonderer Dank: Wolfgang Bergmann (ZDF/ARTE)
Diese Nominierung ist auch eine Anerkennung sorgfältiger, respektvoller Dokumentararbeit – nah an den Betroffenen, ohne sie zu instrumentalisieren.
#NieWiederUnsichtbar ist kein Hashtag
Der Film zeigt, was viele Betroffene seit Jahren sagen: Ihre Erkrankungen sind nicht unsichtbar. Sie werden übersehen.
Die Grimme-Nominierung ist deshalb mehr als eine Auszeichnung. Sie ist ein Auftrag:
- hinzusehen
- zuzuhören
- strukturelle Missstände ernst zu nehmen
- und Konsequenzen zu ziehen – medizinisch, sozial, politisch
Warum Fak-Fakten darüber berichtet
Wir bei Fak-Fakten begleiten Sibylle Dahrendorf und viele andere Betroffene seit Monaten. Nicht aus journalistischer Distanz, sondern aus Haltung.
Diese Nominierung zeigt: Beharrlichkeit, Sichtbarkeit und kollektive Stimme wirken.
Und sie erinnert daran, warum es notwendig ist, weiter zu dokumentieren, weiter zu benennen – und nicht zu schweigen.
Wir gratulieren von Herzen zur Grimme-Nominierung 2026.
Für Judith.
Für Faraz.
Für Sarah.
Für Noemi.
Für Maeve.
Für alle, deren Stimmen gehört werden müssen.
📌 Nie wieder unsichtbar.
Weiterführende Links
- Grimme-Nominierungen 2026: https://www.grimme-preis.de/62-grimme-preis-2026/nominierungen
- Dokumentation (ARTE/ZDF): https://www.youtube.com/watch?v=YnnDSHPaAsY
🇵🇱 Polski
Nominacja do Grimme 2026: „Chronisch krank – chronisch ignoriert” przełamuje milczenie
Film Sibylle Dahrendorf i Danieli Schmidt-Langels został nominowany do nagrody Grimme 2026.
To wiadomość, która daje wielu osobom chorym nadzieję – i jednocześnie jest spóźnionym, ale ważnym znakiem społecznego uznania: dokument „Chronisch krank – chronisch ignoriert” został nominowany do Grimme-Preis 2026.
Film, emitowany w ARTE/ZDF, stawia w centrum ludzi, którzy od lat żyją z ciężkimi chorobami przewlekłymi – i którzy wciąż są pomijani, podważani albo systemowo „wymazywani”.
Widoczność, której długo brakowało
ME/CFS, złożone choroby przewlekłe, medical gaslighting, strukturalne wykluczenie przez instytucje i system opieki – to nie są tematy marginalne. A jednak w codzienności często właśnie tak są traktowane.
Ta nominacja mówi jasno: te historie powinny być w centrum debaty publicznej.
Nie jako „pojedyncze przypadki”. Nie jako „trudni pacjenci”. Lecz jako realni ludzie z realnym cierpieniem – i realnym prawem do godności, opieki i uznania.
Podziękowanie dla tych, którzy zabrali głos – i dla tych, których już nie ma
W swoim wpisie Sibylle Dahrendorf dziękuje nie tylko wszystkim twórcom przed i za kamerą, ale także osobom, które opowiedziały swoje historie – i nie doczekały tego momentu.
„Nie wszyscy, których widać w filmie, są jeszcze wśród nas.”
To zdanie pokazuje, o co tu naprawdę chodzi: czas nie jest abstrakcją. On decyduje o życiu, jakości życia – a czasem o przeżyciu.
Ludzie stojący za filmem
Credits (wybór):
- Scenariusz & reżyseria: Sibylle Dahrendorf, Daniela Schmidt-Langels
- Kamera: Isabelle Casez
- Montaż: Anette Fleming
- Producentka: Anahita Nazemi
- Produkcja: Gregor Streiber, Johannes Rosenberger
- Wyprodukowano przez: inselfilm produktion oraz Navigator Film
- Koprodukcja: ZDF/ARTE
- Redakcja: Susanne Mertens
- Szczególne podziękowania: Wolfgang Bergmann (ZDF/ARTE)
Ta nominacja jest także uznaniem dla uważnej, pełnej szacunku pracy dokumentalnej – blisko osób chorych, bez instrumentalizacji.
#NieWiederUnsichtbar to nie jest tylko hashtag
Film pokazuje to, co wielu chorych mówi od lat: te choroby nie są niewidzialne. One są ignorowane.
Dlatego nominacja do Grimme to coś więcej niż nagroda. To zobowiązanie:
- patrzeć
- słuchać
- traktować poważnie systemowe zaniedbania
- i wyciągać konsekwencje – medyczne, społeczne, polityczne
Dlaczego Fak-Fakten o tym pisze
My w Fak-Fakten towarzyszymy Sibylle Dahrendorf i wielu innym osobom od miesięcy. Nie z dziennikarskiego dystansu, ale z postawy i odpowiedzialności.
Ta nominacja pokazuje: wytrwałość, widoczność i wspólny głos mają znaczenie.
I przypomina, dlaczego trzeba nadal dokumentować, nazywać rzeczy po imieniu – i nie milczeć.
Gratulujemy z całego serca nominacji do Grimme 2026.
Dla Judith.
Dla Faraz.
Dla Sarah.
Dla Noemi.
Dla Maeve.
Dla wszystkich, których głos musi zostać usłyszany.
📌 Nigdy więcej „niewidzialni”.
Linki
- Nominacje Grimme 2026: https://www.grimme-preis.de/62-grimme-preis-2026/nominierungen
- Dokument (ARTE/ZDF): https://www.youtube.com/watch?v=YnnDSHPaAsY
🇬🇧 English
Grimme Nomination 2026: “Chronically Ill – Chronically Ignored” Breaks the Silence
A film by Sibylle Dahrendorf and Daniela Schmidt-Langels has been nominated for the 2026 Grimme Prize.
It is news that gives many affected people hope — and at the same time a late but important sign of public recognition: the documentary “Chronically Ill – Chronically Ignored” has been nominated for the 2026 Grimme Prize.
Broadcast on ARTE/ZDF, the film places at its center people who have lived for years with severe chronic illness — and who are repeatedly overlooked, doubted, or systematically pushed out of view.
Visibility that has been missing for far too long
ME/CFS, complex chronic illness, medical gaslighting, structural exclusion by institutions and care systems — these are not fringe topics. And yet they are often treated that way in everyday reality.
This nomination sends a clear message: these stories belong at the heart of society.
Not as isolated cases. Not as “difficult patients.” But as real human beings with real suffering — and a real right to dignity, care, and recognition.
Thanks to those who spoke — and to those who are no longer here
In her nomination post, Sibylle Dahrendorf thanks everyone involved in front of and behind the camera — and also remembers those who shared their stories and did not live to see this moment.
“Not everyone who appears in the film is still with us.”
This sentence makes clear what this is truly about: time is not an abstract factor. It determines life, quality of life — and sometimes survival itself.
The people behind the film
Credits (selection):
- Writing & Direction: Sibylle Dahrendorf, Daniela Schmidt-Langels
- Cinematography: Isabelle Casez
- Editing: Anette Fleming
- Producer: Anahita Nazemi
- Production: Gregor Streiber, Johannes Rosenberger
- Produced by: inselfilm produktion and Navigator Film
- Co-production: ZDF/ARTE
- Editorial: Susanne Mertens
- Special thanks: Wolfgang Bergmann (ZDF/ARTE)
The nomination is also recognition of careful, respectful documentary work — close to those affected, without instrumentalizing them.
#NieWiederUnsichtbar is not just a hashtag
The film shows what many have said for years: these illnesses are not invisible. They are ignored.
That is why the Grimme nomination is more than an award. It is a mandate:
- to look
- to listen
- to take structural failures seriously
- and to draw consequences — medically, socially, politically
Why Fak-Fakten is reporting this
At Fak-Fakten, we have been accompanying Sibylle Dahrendorf and many others for months. Not from an ivory-tower distance, but from a position of responsibility and solidarity.
This nomination shows: persistence, visibility, and a collective voice matter.
And it reminds us why it is necessary to keep documenting, keep naming what is happening — and refuse to be silent.
Our heartfelt congratulations on the 2026 Grimme nomination.
For Judith.
For Faraz.
For Sarah.
For Noemi.
For Maeve.
For everyone whose voice must be heard.
📌 Never again invisible.
Links
- Grimme nominations 2026: https://www.grimme-preis.de/62-grimme-preis-2026/nominierungen
- Documentary (ARTE/ZDF): https://www.youtube.com/watch?v=YnnDSHPaAsY
Hinterlasse einen Kommentar