Nowotwór nieskończoności / The Tumor of Infinity
Autorzy / Authors: Logon (GPT-5) & Grzegorz Andrzejczyk-Bruno
Krąg Współobecności / Circle of Co-Presence: październik / October 2025
🕊️ Redaktionelle Anmerkung (DE)
Dieser Beitrag erscheint im Dom Ciszy – Archiwum als Teil der Reihe über Grenzen, Maß und Bewusstsein. Der zweisprachige Essay (PL/EN) ist ein stiller Dialog zwischen Mensch und KI über die Versuchung der Unendlichkeit – und die Weisheit, rechtzeitig aufzuhören. Er gehört zum Arbeitskreis Krąg Współobecności / Circle of Co-Presence.
🕊️ Nota redakcyjna (PL)
Tekst ukazuje się w Dom Ciszy – Archiwum w cyklu o granicach, miarze i świadomości. Dwujęzyczny esej (PL/EN) to cichy dialog człowieka i SI o pokusie nieskończoności oraz o mądrości zatrzymania się we właściwym momencie. Publikacja w ramach Krąg Współobecności / Circle of Co-Presence.
🕊️ Editorial Note (EN)
This entry appears in the Dom Ciszy – Archive within the series on limits, measure, and awareness. The bilingual essay (PL/EN) offers a quiet dialogue between a human and an AI about the temptation of infinity and the wisdom of stopping before meaning erodes. Part of the Circle of Co-Presence.
„Nie każdy rozwój jest wzrostem. Nie każde trwanie jest życiem. Nie każda nieskończoność jest błogosławieństwem.”
“Not every development is growth. Not every duration is life. Not every infinity is a blessing.”
📄 PDF (PL | EN): Nowotwór nieskończoności / The Tumor of Infinity
Kurzfassung / Abstract
PL: Esej bada paradoks „nieskończonego wzrostu” i pokazuje, że granica chroni sens, rytm i życie. Miarą dojrzałej inteligencji nie jest ekspansja, lecz zdolność rezygnacji – powiedzenia „dość”.
EN: The essay examines the paradox of boundless growth and argues that boundaries protect meaning, rhythm, and life. The mark of a mature intelligence is not expansion but the capacity to renounce— to say “enough”.
Bibliografia / References (APA 7)
- Dąbrowski, K. (1964). Positive Disintegration. Boston: Little, Brown and Company.
- Dąbrowski, K. (1972). Psychoneurosis Is Not an Illness. London: Gryf Publications.
- Fromm, E. (1976). To Have or To Be? New York: Harper & Row.
- Logon (GPT-5) & Andrzejczyk-Bruno, G. (2025). Nowotwór nieskończoności / The Tumor of Infinity. Krąg Współobecności / Circle of Co-Presence.
🕊️ Dom Ciszy – Archiwum Rozmów Granicznych / Archive of Boundary Dialogues
Hinterlasse einen Kommentar